#  WinMTR-Official中文优化版

**Repository Path**: xhts/winmtr

## Basic Information

- **Project Name**:  WinMTR-Official中文优化版
- **Description**: 基于https://github.com/WinMTR/WinMTR-Official开发。 对软件进行了汉化，实现一些功能优化。
支持中文界面
支持显示ip所在地区
- **Primary Language**: C
- **License**: GPL-2.0
- **Default Branch**: main
- **Homepage**: https://gitee.com/xhts/winmtr
- **GVP Project**: No

## Statistics

- **Stars**: 0
- **Forks**: 0
- **Created**: 2026-07-09
- **Last Updated**: 2026-07-10

## Categories & Tags

**Categories**: Uncategorized

**Tags**: None

## README

# WinMTR-Official（官方版）

感谢您下载 WinMTR v0.92！

## 关于

WinMTR 是一款免费的 Microsoft Windows 可视化工具，它将 traceroute（路由跟踪）和 ping 的功能整合到一个网络诊断工具中。WinMTR 是开源软件，由 Dragos Manac（勉强）维护。

该项目最初于 2000 年由 Vasile Laurentiu Stanimir 发起，是流行的 Linux/UNIX 工具 Matt's Traceroute（因此得名 MTR）的克隆版本。

## 许可与再分发

WinMTR 以 GPL v2 协议作为开源软件提供。

- [了解更多许可条款](http://www.gnu.org/licenses/gpl-2.0.html)
- [下载源代码](https://github.com/WinMTR/WinMTR-Official)

## 安装

您会得到一个 `.zip` 压缩包，其中包含两个文件夹：`WinMTR-32` 和 `WinMTR-64`。两者都包含两个文件：`WinMTR.exe` 和 `README.md`。

只需解压出适合您平台（32 位或 64 位）的 `WinMTR.exe` 并点击运行即可。如果您不确定需要哪个版本，直接把两个都点开试试，看哪个能用 ;-)

如您所见，WinMTR 无需任何其他安装步骤。

**提示：** 您可以把 `WinMTR.exe` 复制到 `Windows/System32` 目录，这样就能在命令行（cmd）中直接调用它。

## 使用方法

### 图形界面

1. 启动 WinMTR
2. 输入主机名或 IP 地址（例如 `github.com`）
3. 点击 **Options（选项）** 按钮配置 ping 包大小、最大跳数和 ping 间隔（默认值通常即可）
4. 点击 **Start（开始）** 按钮并等待
5. 以文本或 HTML 格式复制或导出结果——当您需要记录问题或向 ISP（网络运营商）投诉时非常有用
6. 点击 **Clear History（清除历史）** 以移除之前跟踪过的主机

### 命令行

```
winmtr --help        # 查看可用选项
winmtr github.com    # 跟踪某个主机
```

## 疑难解答

**我输入地址后没有任何反应。**
这通常与杀毒软件或防火墙有关。调试或使用 WinMTR 时请将它们关闭，或进行正确配置。

**我收到提示说程序无法执行。**
说明您在 32 位平台上运行了 64 位版本。请尝试 `WinMTR_x32` 文件夹中的 `WinMTR.exe`。

**我遇到的错误不在上述列表中。**
请向我们反馈，以确认这是否是程序的 bug。

## 更新日志

| 日期 | 版本 | 变更内容 |
|------|------|---------|
| 2025-11-26 | — | 主页迁移至 WinMTR.net，开发仓库迁移至 GitHub。仍在招募开发者。 |
| 2011-01-31 | v0.92 | 修复了极慢连接下的报告错误 |
| 2011-01-11 | v0.91 | 应大众要求以 GPL v2 协议发布 |
| 2010-12-24 | v0.9 | 支持 32 位和 64 位操作系统。可在 Windows 7 上以普通用户身份运行。修复了多处 bug。 |
| 2002-01-20 | — | 最近输入的主机和选项现存储于注册表。迁移至 SourceForge。 |
| 2001-09-05 | v0.7 | 主机历史下拉框。修复了导致崩溃的内存泄漏。 |
| 2000-11-27 | v0.6 | 增加窗口缩放支持和扁平按钮 |
| 2000-11-26 | v0.5 | 支持复制到剪贴板、另存为文本/HTML |
| 2000-08-03 | v0.4 | 双击主机可查看详细信息 |
| 2000-08-02 | v0.3 | 修复 ICMP 错误码处理 |
| 2000-08-01 | v0.2 | 完整的命令行支持 |
| 2000-07-28 | v0.1 | 首次发布 |

## 问题反馈

如果您发现 bug，请告知我们。请附上以下信息：

- WinMTR 版本
- 操作系统及配置详情

提交前，请确认问题并非由您的特定配置（杀毒软件、防火墙等）引起。

## 功能请求

如果您需要某项对其他人也有帮助的功能，请告诉我们。我们会尽力在未来的版本中集成。

如果您是打算扩展代码的开发者，请与我们联系，以便我们将您的改动合并到官方代码树中。

## 联系方式

邮箱：contact AT winmtr DOT net