# effective-java2_3

**Repository Path**: demongel/effective-java2_3

## Basic Information

- **Project Name**: effective-java2_3
- **Description**: effective java 2-3 相关代码
- **Primary Language**: Java
- **License**: Not specified
- **Default Branch**: master
- **Homepage**: None
- **GVP Project**: No

## Statistics

- **Stars**: 0
- **Forks**: 0
- **Created**: 2025-06-08
- **Last Updated**: 2025-06-08

## Categories & Tags

**Categories**: Uncategorized

**Tags**: None

## README

# EffectiveJave2_3

#### 介绍
Effective Java 2/3 笔记和代码
中文版翻译非常糟糕 建议阅读原版或者网上中英对照版

之前买了Effective Java2 实体书， 读了前几章 有不少严重的错误
比如把 生产者和消费者写反。
刚好找到了Effective Java3 电子版，于是转而看起了3。
第三版修正了一些第二版的翻译错误，但是也带入了一些新的错误。

fork了github上的双语仓库，也有一些翻译的问题，不过好在有原文参考：
https://gitee.com/demongel/Effective-Java-3rd-edition-Chinese-English-bilingual