# MIMIC_database_translation_project **Repository Path**: binlily/MIMIC_database_translation_project ## Basic Information - **Project Name**: MIMIC_database_translation_project - **Description**: MIMIC-IV数据库数汉化项目；ICD9，ICD10，ICD11诊断代码汉化项目；ICD9，ICD10手术操作代码汉化项目 - **Primary Language**: Unknown - **License**: Apache-2.0 - **Default Branch**: master - **Homepage**: None - **GVP Project**: No ## Statistics - **Stars**: 0 - **Forks**: 1 - **Created**: 2025-04-21 - **Last Updated**: 2025-04-21 ## Categories & Tags **Categories**: Uncategorized **Tags**: None ## README # MIMIC-IV数据库汉化项目 ## 项目介绍 这是助力临床研究的一项 **mimic-iv数据库** 说明文档的汉化工程。 **请注意：** 当你看到这篇文档时，我们默认你懂得如何申请和使用mimic数据库，并且已经在正规渠道获得mimic数据库使用权限，并获得CIIT官方认证。如果不知如何申请，可通过本文件下方的官网进行检索，如有问题可联系我们。 **本项目不会为你解决任何关于官方认证、伦理认证的问题，包括官网题目的答案我们将不会提供。** ### 项目背景 MIMIC全称是Medical Information Mart for Intensive Care, 是一个重症医学数据库。2003年，在NIH的资助下，来自贝斯以色列女执事医疗中心(Beth Israel Deaconess Medical Center)、麻省理工(MIT)、牛津大学和麻省总医院(MGH)的急诊科医生、重症科医生、计算机科学专家等共同建立的一个数据库。 目前很多科研项目都用到了mimic数据库，但由于英文原版的说明文档阅读起来极不友好，因此，我们决定将mimic数据库的英文版说明文档进行汉化。 汉化的内容包括： * 英文版说明文档汉化。 * 说明文档汉化。 * ICD 版本汉化。 我们提供了3种说明文档，分别对应2种语言。 ## 参与人员 * 刘鑫源，青岛大学医学部，医学硕士，青岛市，山东省，中国。 * 白洪翔，知右传感技术（上海）有限公司，软件工程师，上海市，中国。 ## 通信方式 如需协助mimic数据库的安装（windows系统）、数据提取的sql语句，可联系以下邮件。 邮箱：17386506353@189.cn ------ ## 官方MIMIC数据库的说明 官网：https://physionet.org/content/mimiciv/3.1/ ### 背景介绍 * **[英文原版背景介绍](./背景介绍/MIMIC数据文档（英文版）.md)** * **[中英文混合版背景介绍](./背景介绍/MIMIC数据文档（中英文混合版）.md)** * **[中文翻译版背景介绍](./背景介绍/MIMIC数据文档（中文版）.md)** ---- ### 说明文档 * **[英文版说明文档](./说明文档/说明文档（英文版）.md)** * **[中英文混合版说明文档](./说明文档/说明文档（中英文混合版）.md)** * **[中文版说明文档](./说明文档/说明文档（中文版）.md)** ------ ## ICD 诊断代码手册汉化 >《疾病和有关健康问题的国际统计分类》（International Statistical Classification of Diseases and Related Health Problems，简称《国际疾病分类》（International Classification of Diseases，ICD），是全世界通用的疾病分类系统和诊断工具，适用于流行病学、卫生服务管理及临床实践。ICD由世界卫生组织负责维护。ICD最初是设计成医疗保健分类系统，提供整套诊断代码来分类疾病，细项分类涵盖各种征象、症状、异常发现、民众投诉、社会环境、以及疾病或伤害的外部原因。此系统的用意是绘制健康条件的知识地图，既能对应通用类别，也能归于特定变化，并为之分配一个指定代码，长度最多为六个字符。准此，主要类别通常会包括一整组相似的疾病。 ICD诊断代码在mimic数据库中有2个版本，分别为 **ICD-9** 和 **ICD-10**。 本项目中提供ICD版本的汉化，提供了2个版本，分别为： * **[ICD-9 版本中英对照汉化版](./ICD对照手册/ICD诊断代码对照手册/ICD9/index.md)** * **[ICD-10 版本中英对照汉化版](ICD对照手册/ICD诊断代码对照手册/ICD10/_index.md)** > 注意：因Gitee里面不支持过大的markdown文件的网页显示，因此本项目提供分段的ICD编码手册。 ----- ## ICD操作代码 ----- ## 项目介绍 这是一个基于mimic iv数据库的一个数据挖掘相关的科研项目源代码。 ## 软件准备 postgresql数据库16.0版本及以上。 [postgresql官网下载](https://www.postgresql.org/download/) https://www.postgresql.org/download/ ## 运行环境 windows 10, 64位。 windows 11, 64位。 ## 安装教程 mimic-iv数据库安装教程： https://mimic.mit.edu/docs/ mimic-iv数据库本地安装文件： https://github.com/MIT-LCP/mimic-code/ mimic-iv数据库使用教程： https://mimic.mit.edu/docs/iv/ mimic-iv数据库官网： https://physionet.org/content/mimiciv/3.1/ mimic-iv申请步骤教程： https://physionet.org/content/mimiciv/view-required-training/3.1/#1 伦理、数据使用的审批网站： https://about.citiprogram.org/ 如需要安装数据库的协助，可以通过本文件下面的联系方式与本团队获得联系。 ### 软件架构及软件准备 使用postgresql 17数据库管理。 本工程修改后的代码进行安装结束后，可在navicat、pgadmin、datagrip等主流数据库查询软件中进行数据库查询。 ### 参与人员贡献与利益冲突声明 刘鑫源，青岛大学医学部，山东省青岛市，医学硕士，已毕业。 白洪翔，知右传感技术（上海）有限公司，软件工程师，中国上海市。 无经济与利益冲突。 ## 通信方式 如需协助mimic数据库的安装（windows系统）、数据提取的sql语句，可联系以下邮件。 邮箱：17386506353@189.cn ## 交流互动 QQ群：934942955 ![QQ群.jpg](QQ%E7%BE%A4.jpg) ## 捐赠 支持项目开发，可通过以下方式进行捐赠。您的支持是我们继续下去的动力！ ### 支付宝 ![支付宝](支付宝.png) ### 银行账户 * 名称：知右传感技术（上海）有限公司 * 税号：91310113MADEJ2WB6A * 银行账号: 121954145810001 * 开户银行: 招商银行股份有限公司上海嘉定支行